Hi Raitme

Don't worry. It is actually my fault for gathering the translations
and the materials moving at the speed of a dying turtle.

On the plus side, I learned a little bit more about language services
and will send stuff around soon.

This is not an April fool's :)

Best,

Renata


On Thu, Mar 30, 2017 at 12:59 AM, Raitme Citterio <[log in to unmask]> wrote:
> Sorry Renata!!
>
> Raitme Citterio
>
> 2017-03-29 23:20 GMT-04:00 Renata Aquino Ribeiro <[log in to unmask]>:
>>
>> Thanks Raitme
>> It is great to know you'll be in SSIG
>> I'll already add you to the list
>>
>> (Write in English or folks will get angry at us)
>>
>> On Thu, Mar 30, 2017 at 12:17 AM, Raitme Citterio <[log in to unmask]>
>> wrote:
>> > hola Renata
>> >
>> > Voy a estar en ssiglac. pueden contar conmigo
>> >
>> > Saludos
>> >
>> > Raitme Citterio
>> >
>> > 2017-03-29 22:40 GMT-04:00 Renata Aquino Ribeiro <[log in to unmask]>:
>> >>
>> >> Hey
>> >>
>> >> Thank you for your interest on the SSIG Side Talks about NCUC and more
>> >>
>> >> Up to know we have 11 talks in 4 cities of Brazil
>> >>
>> >> And people interested in watching we have - attention, drumroll -
>> >>
>> >> 1
>> >>
>> >>  ¯\_(ツ)_/¯
>> >>
>> >> So, please, help us spread the word and get folks to sign up
>> >> Worst thing that can happen is the internet to be faulty but we will
>> >> have
>> >> plan B
>> >>
>> >> http://bit.ly/ssigside
>> >>
>> >>
>> >>
>> >>
>> >>
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> On Mon, Mar 27, 2017 at 10:38 PM, Raitme Citterio <[log in to unmask]>
>> >> wrote:
>> >> > Es posible que asista.
>> >> >
>> >> > cuando tenga la seguridad les confirmo.
>> >> >
>> >> > Saludos
>> >> >
>> >> > Raitme Citterio
>> >> >
>> >> > 2017-03-27 20:00 GMT-04:00 Renata Aquino Ribeiro <[log in to unmask]>:
>> >> >>
>> >> >> Thanks Joan! This is very short notice so all support in sharing is
>> >> >> greatly appreciated
>> >> >>
>> >> >> On Mon, Mar 27, 2017 at 8:16 PM, Joan Kerr <[log in to unmask]>
>> >> >> wrote:
>> >> >> > Thanks Renato.
>> >> >> >
>> >> >> > This is really exciting. I will probably join remotely, but will
>> >> >> > share
>> >> >> > broadly
>> >> >> > Joan
>> >> >> >
>> >> >> > On Mon, Mar 27, 2017 at 5:58 PM, Renata Aquino Ribeiro
>> >> >> > <[log in to unmask]>
>> >> >>
>> >> >> > wrote:
>> >> >> >>
>> >> >> >> Hello
>> >> >> >>
>> >> >> >> There will be a series of side talks around SSIG2017 Rio - South
>> >> >> >> School of Internet Governance.
>> >> >> >> The school will be on the 1st week of April in Brazil and the
>> >> >> >> talks
>> >> >> >> will be in lecture theaters at a few universities to talk about
>> >> >> >> internet policymaking.
>> >> >> >>
>> >> >> >> This email is to invite you to attend these side talks which will
>> >> >> >> happen in Rio and Sao Paulo.
>> >> >> >> If you are in SSIG, in Rio or Sao Paulo, please consider
>> >> >> >> attending
>> >> >> >> phisically by signing up.
>> >> >> >> We have very limited seats and you'll need to receive an email
>> >> >> >> confirmation.
>> >> >> >>
>> >> >> >> We plan also to have an Adobe Connect Room for remote
>> >> >> >> participation.
>> >> >> >> Events will be in Portuguese, Spanish and English w/ onsite
>> >> >> >> simultaneous translation.
>> >> >> >>
>> >> >> >> These side talks will be more like conversation spaces so we hope
>> >> >> >> those who join can also contribute with their view.
>> >> >> >>
>> >> >> >> Any questions or suggestions, just email
>> >> >> >>
>> >> >> >> Please distribute this invitation widely
>> >> >> >>
>> >> >> >> Thanks
>> >> >> >>
>> >> >> >>
>> >> >> >> http://bit.ly/ssigside
>> >> >> >>
>> >> >> >>
>> >> >> >> #SSIG2017 Side talks #NCUC
>> >> >> >>
>> >> >> >>
>> >> >> >> This is to outline a series of side talks in the same week or the
>> >> >> >> week
>> >> >> >> after #SSIG2017.
>> >> >> >>
>> >> >> >> These events are organized in universities in Brazil and groups
>> >> >> >> linked
>> >> >> >> to civil society spaces in I* organizations such as NCUC - ICANN
>> >> >> >> and
>> >> >> >> others.
>> >> >> >>
>> >> >> >>
>> >> >> >> Thanks to GSE ICANN for the support in organizing these.
>> >> >> >>
>> >> >> >> All events will be in Portuguese, Spanish and English (with
>> >> >> >> simultaneous translation).
>> >> >> >>
>> >> >> >>
>> >> >> >> 3-7 Apr - SSIG2017 - www.gobernanzainternet.org
>> >> >> >>
>> >> >> >>
>> >> >> >> Side talks to SSIG2017
>> >> >> >>
>> >> >> >> An introduction to Internet Governance and policy making - ICANN
>> >> >> >> for
>> >> >> >>
>> >> >> >> universities
>> >> >> >>
>> >> >> >>
>> >> >> >> Follow online on twitter #NCUC - Times in GMT -3
>> >> >> >> Participate online http://participate.icann.org/brazil
>> >> >> >>
>> >> >> >>
>> >> >> >> Rio de Janeiro
>> >> >> >>
>> >> >> >>
>> >> >> >> 5 Apr - 14:00 - 18:00
>> >> >> >>
>> >> >> >> UERJ - State University of Rio de Janeiro
>> >> >> >>
>> >> >> >> Lead professor: Edmea Santos
>> >> >> >>
>> >> >> >> Speakers: Olga Cavalli (SSIG), Dustin Philips (ICANNWiki),
>> >> >> >> Farzaneh
>> >> >> >> Badii (online), Milton Mueller (online)
>> >> >> >>
>> >> >> >> Renata Aquino Ribeiro (NCUC-LAC), Daniel Fink (ICANN)
>> >> >> >>
>> >> >> >> Register to attend: http://bit.ly/uerjig
>> >> >> >>
>> >> >> >> Audience: post-graduate students in education and technology,
>> >> >> >> computer
>> >> >> >> science, information systems
>> >> >> >>
>> >> >> >>
>> >> >> >> São Paulo
>> >> >> >>
>> >> >> >>
>> >> >> >> 10 Apr - 14:00 - Monday
>> >> >> >>
>> >> >> >> UNIFESP - Federal University of São Paulo
>> >> >> >>
>> >> >> >> Debate date: 14 Apr 14:00
>> >> >> >>
>> >> >> >> Lead professor: Paula Carolei
>> >> >> >>
>> >> >> >> Speakers: Olga Cavalli (SSIG) (Online), Farzaneh Badii (online),
>> >> >> >> Dustin Philips (ICANNWiki)
>> >> >> >>
>> >> >> >> Renata Aquino Ribeiro (NCUC-LAC), Daniel Fink (ICANN)
>> >> >> >>
>> >> >> >> Register to attend: http://bit.ly/igunifesp
>> >> >> >>
>> >> >> >> Audience: graduate students in distance learning, design
>> >> >> >>
>> >> >> >>
>> >> >> >> 10 Apr - 19:00 - 21:00 - Monday
>> >> >> >>
>> >> >> >> UNIP - Paulista University
>> >> >> >>
>> >> >> >> Lead professor: Monica Mandaji
>> >> >> >>
>> >> >> >> Speakers: Olga Cavalli (SSIG) (Online), Farzaneh Badii (online),
>> >> >> >> Dustin Philips (ICANNWiki)
>> >> >> >>
>> >> >> >> Renata Aquino Ribeiro (NCUC-LAC), Daniel Fink (ICANN)
>> >> >> >>
>> >> >> >> Attendance only to university students
>> >> >> >>
>> >> >> >> Audience: undergraduate students in media studies, design
>> >> >> >
>> >> >> >
>> >> >
>> >> >
>> >> >
>> >> > Libre de virus. www.avast.com
>> >
>> >
>
>