Hi Olivier,
There is page tracking NCSG participation in working groups https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928134 .
I am maintaining it but information depends of related working groups pages having up to date members list or with new working groups created recently.
Any help will be much appreciated.
Best,
Rafik