I totally endorse what you say, thank you for the difference in sending the info. I send a warm and respectful greeting !!! Romina 2015-07-22 19:02 GMT-03:00 Amr Elsadr <[log in to unmask]>: > Hi Romina, > > Thanks for looking this up. The quoted language you included in your email > is included in an open public comment period (found here: > https://www.icann.org/public-comments/transliteration-contact-recommendations-2015-06-29-en) > for the translation/transliteration of contact information policy > development process (PDP) recommendations of the GNSO Council prior to a > board decision to adopt the recommendations. > > The language you specifically flagged: > > > …, there are situations where the contact information in the local > language of the registrant is the primary version, such as to identify the > registrant in preparation for a local legal action, there are a number of > situations where a global WHOIS search, providing access to data in as > uniform a fashion as possible, is necessary for the data registration > service to achieve its goals of providing transparency and accountability > in the DNS. > > > …, was part of a minority statement included in the report by one member > of the working group from the Intellectual Property Constituency (IPC), > specifically concerning the first recommendation. That means that this > member of the working group didn’t agree with the recommendation that all > others did, which was this: > > > The Working Group recommends that it is not desirable to make > transformation of contact information mandatory. Any parties requiring > transformation are free to do so on an ad hoc basis outside Whois or any > replacement system, such as the Registration Data Access Protocol (RDAP). > If not undertaken voluntarily by registrar/registry (see Recommendation > #5), the burden of transformation lies with the requesting party. > > > The rest of the working group overwhelmingly were supportive of a policy > that would ONLY require registrants to enter their contact information in > their local language and script, and not have to translate/transliterate > this data. The IPC wasn’t very happy with that decision, but had to accept > it in the end. > > The rest of us felt that domain name registration policies have to allow > for end-to-end registration services in any language and script. There is > no one language that has a monopoly on Web content, and there shouldn’t be > one language that has a monopoly on the domain name system either. They > should both be accessible by anyone who wishes to use them. > > Thanks. > > Amr > > On Jul 22, 2015, at 11:28 PM, romina florencia Cabrera < > [log in to unmask]> wrote: > > > About : https://www.icann.org/public-comments#open-public > > Excellent recommendations, rescued this sentence: "While agree that > there are situations in which the contact information in the local language > of the registrant is the primary version, to identify the person registered > in preparation for a local legal action, there are a number of situations > in which a global WHOIS search, providing access to data in as uniform a > way as possible, it is necessary that the registration service data to > achieve its objectives of providing transparency and accountability in the > DNS. " Today's world is multilingual and multicultural ... necessary for > the quality and performance of the Internet service, technical resources > that favor the development of programs for the understanding and promotion > of different languages, cultures and ethnic groups (such as UNESCO is doing > in agreement with the Spanish academic sector, for example, the Basque > language). This is beneficial for the development of the industry, all > businesses (especially e-commerce) and especially for Tolerance and > understanding among humans, promocinando Human Rights, according to UN > treaty Iternacionales. Romina > > > > > > > > http://icannwiki.com/Romina_Florencia_Cabrera > > > > http://www.diplointernetgovernance.org/profile/RominaFlorenciaCabrera > > > > http://procedimientospolicialeseguridadinfor.blogspot.com.ar/ > > > > http://oiprodat.com/romina-florencia-cabrera/ > > > > > > > > 2015-07-20 14:52 GMT-03:00 Olévié Kouami <[log in to unmask]>: > > Hi all, > > > > Please FYI, > > > > Sorry for any cross posting. > > Cheers ! > > -Olévié- > > > > 2015-07-20 18:50 GMT+01:00 Olévié Kouami <[log in to unmask]>: > > salut ! > > > > Pour votre information svp ! > > > > L'ICANN à la recherche du remplaçant de Fadi. > > > > Bien à vous and > > Sorry for any cross posting. > > > > Cordialement votre, > > -Olévié- > > > > ---------- Forwarded message ---------- > > From: David Olive <[log in to unmask]> > > Date: 2015-07-20 16:59 GMT+01:00 > > Subject: [Soac-infoalert] ICANN CEO Search Committee Announces CEO > Candidate Criteria: Deadline for Application Submission is 20 September > 2015 - ICANN > > To: "[log in to unmask]" <[log in to unmask]> > > > > > > The Announcement has been published and is available here: ICANN CEO > Search Committee Announces CEO Candidate Criteria: Deadline for Application > Submission is 20 September 2015 > > > > A feature on the ICANN homepage has been created and is viewable on > icann.org and under Featured News here. > > > > Regards. David. > > > > > > Sent from my iPhone > > > > David A. Olive > > Vice President, Policy Development Support > > General Manager, ICANN Regional Headquarters –Istanbul > > Hakki Yeten Cad. Selenium Plaza No:10/C K:10 34349 Fulya, Besiktas, > Istanbul > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > > > Direct Line: +90.212.999.6212 > > Mobile: + 1. 202.341.3611 > > Mobile: +90.533.341.6550 > > Email: [log in to unmask] > > www.icann.org > > > > > > _______________________________________________ > > soac-infoalert mailing list > > [log in to unmask] > > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/soac-infoalert > > > > > > > > > > -- > > Olévié Ayaovi Agbenyo KOUAMI > > Président/CEO de INTIC4DEV (http:www.intic4dev.org) > > Directeur-Adjoint de O and K IT sarl (Editeur de logiciels de gestion > SIGE (Syscoa/Ohada) > > SG de ESTETIC - Association Togolaise des professionnels des TIC ( > http://www.estetic.tg) > > ICANN-NPOC Communications Committee Chair (http://www.icann.org/ et > http://www.npoc.org/) > > Membre du FOSSFA (www.fossfa.net) et Membre de de Internet Society ( > www.isoc.org) > > BP : 851 - Tél.: (228) 90 98 86 50 > > Skype : olevie1 FB : @olivier.kouami.3 Twitter : #oleviek Lomé – Togo > > > > > > > > > > -- > > Olévié Ayaovi Agbenyo KOUAMI > > Président/CEO de INTIC4DEV (http:www.intic4dev.org) > > Directeur-Adjoint de O and K IT sarl (Editeur de logiciels de gestion > SIGE (Syscoa/Ohada) > > SG de ESTETIC - Association Togolaise des professionnels des TIC ( > http://www.estetic.tg) > > ICANN-NPOC Communications Committee Chair (http://www.icann.org/ et > http://www.npoc.org/) > > Membre du FOSSFA (www.fossfa.net) et Membre de de Internet Society ( > www.isoc.org) > > BP : 851 - Tél.: (228) 90 98 86 50 > > Skype : olevie1 FB : @olivier.kouami.3 Twitter : #oleviek Lomé – Togo > > > > >