Carlos,

Would you mind sharing a summary of the article given it is not in English?

Thanks,
A

-----------------
Arsène Tungali,
Executive Director, Rudi International
www.rudiinternational.org

Founder & Director, Mabingwa Forum
www.mabingwa-forum.com
Goma, Democratic Republic of Congo
Phone: +243993810967

2015 Mandela Washington Fellow | ICANN Fellow | ISOC IGF Ambassador | Activist & Youth Leader

Sent from my iPhone (excuse typos)

> On Jan 15, 2016, at 4:05 PM, Carlos Raúl Gutiérrez <[log in to unmask]> wrote:
> 
> A slightly more worrisome article on Marroco is this one, even if Ceuta and Melilla are far away from Marrakesh
> 
> http://politica.elpais.com/politica/2016/01/15/actualidad/1452849479_396574.html
> 
> 
> Carlos Raúl Gutiérrez
> _____________________
> 
> email: [log in to unmask]
> Skype: carlos.raulg
> +506 8837 7176 (cel)
> +506 4000 2000 (home)
> +506 2290 3678 (fax)
> _____________________
> Apartado 1571-1000
> San Jose, COSTA RICA
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>> On 15Jan, 2016, at 07:08, Ayden Fabien Férdeline <[log in to unmask]> wrote:
>> 
>> Hi Wolfgang,
>> 
>> Thanks for sharing this article. I just have two questions. Firstly: is this ban on VoIP services a security crackdown, or a move to protect a monopoly? (From the headline I was expecting the former but after reading the article think it could be the latter.) And secondly, do you know how civil society is (or is not) responding to this ban in the country? From what I can gauge from that article, it seems people are mobilising through social media to protest the decision, but I don't see any organisations with more advanced lobbying/organisation skills jumping up and speaking out. My suspicion is that Moroccan civil society is very weak in this regard, but I'm speaking from a position of ignorance here, as I do not have a great deal of knowledge of how policy is made in the country. If anyone can share some insights here, I'd really benefit from hearing them.
>> 
>> Best wishes,
>> 
>> Ayden Férdeline
>> 
>> 
>>> On Fri, Jan 15, 2016 at 5:02 AM, "Kleinwächter, Wolfgang" <[log in to unmask]> wrote:
>>> FYI
>>> 
>>> http://moroccantimes.com/2016/01/17843/moroccans-to-boycott-telecom-operators-after-whatssup-and-skype-ban
>>> 
>>> Wolfgang
>> 
>> 
>> Ayden Férdeline
>> +44.77.8018.7421
>> 
>